Examensmiddag/Graduation dinner

Yesterday, the ending of two years of study (or actually four years in my case) was celebrated with a dinner at the Italian restaurant Frati. I had petto di pollo for main course and torta al cioccolato for dessert. It was delicious. After the dinner we move on to a party held by the rest of the study program, watching Eurovision Song Contest and having a good time. :)

Igår firades att två års studier (eller fyra år i mitt fall) är slut med en middag på den italienska restaurangen Frati. Jag tog petto di pollo till huvudrätt och torta al cioccolato till efterrätt. Mycket gott! Efter middagen gick vi vidare till den fest där resten av studieprogrammet höll till. Där blev det melodifestival och allmänt klackarna i taket.

http://www.frati.no/meny/alacarte.html

Nytt försök/New trial

Mitt försök att starta en ny blogg försvann i blogspots spamfilter, så jag testar den här igen.

My trial to start a new blogg disappeared in blogspot's spam filter, so I will try my old blogg again.

Ny blogg

Den senaste tiden har jag inte kunnat logga in här och blogga som jag velat och nu irriterar det mig så mycket att jag byter leverantör. Jag hoppas att ni följer med mig till min nya blogg. Den hittar ni på:

http://sotnot.bloggsida.se/

Kram på er alla

/Heidi

Ps. Henrik hälsar

Översättare

Just nu kan jag utan dåligt samvete titulera mig som översättare. För tillfället har jag två! översättningsuppdrag. Det ena är i kursen Experter i Team där mycket av materialet endast finns på norska. Så jag har erbjudit mig och fått i uppdrag att översätta en väldigt väsentlig handledning i rapportskrivning från norska till engelska. Så här långt går det bra tycker jag. Hoppas bara att min engelska inte är allt för "svensk". :)

Det andra uppdraget är för samma kund som jag haft tidigare och här är det fråga om översättning från norska till svenska. Tjolahopp tjolahej vad det går. Har ännu inte fått veta vad som ska översättas men jag är "bokad" från och med april. Mars är redan upptagen med ovanstående uppdrag. Outgrundlig äro livets väg, men just nu känner jag mig skitnöjd med utvecklingen. :)

Fullt kaos...

...är det kanske inte, men just nu har jag inte riktigt kontroll över tillvaron.

Som jag kanske nämnt tidigare så är jag "läringsassisten" i en kurs. Det har visat sig vara en större belastning än jag någonsin kunnat föreställa mig. Arbetsuppgifterna är helt okej. Det går på det stora hela bra. Problemet ligger i sammarbetet i "ledningsgruppen". Vi är två assistenter och en ämnesföreståndare. Och här skär det sig en hel del. Föreståndaren har inte förstått vad kursen går ut på utan vill göra saker på sitt sätt. När vi säger ifrån blir han sur och svår att ha att göra med. Typ. Det hela känns just nu mycket obehagligt och det faktum att varje vecka denna termin innehåller en onsdag förmörjar resten av veckan för mig. Nu hoppas jag allt vad jag orkar på en bra lösning på detta. Det ska bli väldigt skönt att kunna se fram mot onsdagar igen.

Studierna i övrigt går på det stora hela bra. Ligger en del efter i en kurs, men de andra två är jag väl med. Och en av dem är riktigt rolig.

Vinter i februari

Det senaste dagarna har det kommit mer snö så just nu är det fantastiskt vinterföre här. Och idag har det dessutom varit strålande sol och ca minus 5. Helt fantastisk dag för en skidtur. (Obs. Skidor för mig är längdåkningsvarianten.) Idag provade vi ett nytt ställe, Estenstadsmarka. Det ligger på samma sida Nidälven som vi bor. Det är mer kuperat och skogigt är i Bymarka där vi vanligtvis åker. Så det blev att öva på backteknik. Först hur man tar sig uppför och sedan nerför. Men kul var det. :)

Tankar om is

För mig blir Trondheim mer och mer förknippat med is. Iallafall så här års. Det är tillräckligt kallt för att nederbörden ska komma som snö men inte tillräckligt för att den ska stanna som snö. Och när det töar så töar det inte tillräckligt för att det ska bli barmark. Så kvar har vi is. I mängder. Överallt.

De senaste dagarna har jag reflekterat över att isen verkar bli halare och halare för varje dag. Vi har nu i nästan en vecka haft solsken och ca minus 10 grader. Vad jag kommit fram till är att solen värmer så pass att ytlagret på isen töar lite samtidigt som det är så kallt att det fryser. Alltså halare och halare. Plus att gruset sakt kapslas in i isen.

För ett tag sedan skaffade jag en uppsättning bråddar men det passade inte mina skor så jag får fortsätta att förlita mig på min goda balans och allmänna försiktighet. Så här långt har det gått bra (för utom när jag haft skidskor på fötterna). Förhoppningsvis löser sig detta i och med att det har börjat snöa.

Gästfotograf

En vän till mig skulle vara fotograf på festkonserten och prisutdelningen på Tröndermästerskapen i brassmusik. Tyvärr mår hon inte så bra så jag blev tillfrågad om jag kunde vara reserv. Det lät som en kul grej så jag tackade glatt ja. Så igår kväll mellan 18 och 20 pilade jag runt i Olavhallen och fotade så mycket jag orkade (nästan). Nu har jag inte riktigt rätt utrustning för en sådan lokal men kul var det. Och förhoppningsvis blev det iallafall några bilder som uppdragsgivaren (Ila Brass Band) är nöjd med. Om så är fallet kan jag nog bli tillfrågad igen. Det vore himla roligt. :)

Favoritskivor

Oftast när jag köper nya skiver är det skivor med några år på nacken. På så sätt blir det lite konstigt att utse årets bästa skiva om jag utgår ifrån vilket år den gavs ut. Samtidigt minns jag inte riktigt när jag köpte olika skivor. Så för att komma runt detta följer här en lista med mina för tillfället favoritskivor från varje utgivningsår (där jag har en favoritskiva). Återigen är urvalet baserat på vad jag har tillgång till på min dator.

2008
Espen Lind - Army of one

2007
Linkin Park - Minuts to midnight

2006
Evanescence - The open door

2005
Gåte - Iselilja

2004
Green Day - American idiot

2003
Linkin Park - Meteora

2002
Conjure One - Conjure one

2001
Kaizers Orchestra - Ompa til du dør

2000
Linkin Park - Hybrid theory

1999
Hedningarna - Karelia visa

1998
VAST - Visual Audio Sensory Theater

1997
Loreena McKennitt - The book of secrets

1996
The Cranberries - To the faithful departed

Och längre tillbaka sträcker sig inte min musiksamling för tillfället.

Asch

Jag körde LCA-tentan också. Nå ja. Det ordnar sig. Förhoppningsvis går omtentorna i augusti och då har jag hela sommaren på mig att lära mig skiten. Nu fokusera jag på den nya kurserna. De hänger ihop en hel del med de jag missade så jag har nog en hel del gratis där. :)