Ny blogg

Den senaste tiden har jag inte kunnat logga in här och blogga som jag velat och nu irriterar det mig så mycket att jag byter leverantör. Jag hoppas att ni följer med mig till min nya blogg. Den hittar ni på:

http://sotnot.bloggsida.se/

Kram på er alla

/Heidi

Ps. Henrik hälsar

Översättare

Just nu kan jag utan dåligt samvete titulera mig som översättare. För tillfället har jag två! översättningsuppdrag. Det ena är i kursen Experter i Team där mycket av materialet endast finns på norska. Så jag har erbjudit mig och fått i uppdrag att översätta en väldigt väsentlig handledning i rapportskrivning från norska till engelska. Så här långt går det bra tycker jag. Hoppas bara att min engelska inte är allt för "svensk". :)

Det andra uppdraget är för samma kund som jag haft tidigare och här är det fråga om översättning från norska till svenska. Tjolahopp tjolahej vad det går. Har ännu inte fått veta vad som ska översättas men jag är "bokad" från och med april. Mars är redan upptagen med ovanstående uppdrag. Outgrundlig äro livets väg, men just nu känner jag mig skitnöjd med utvecklingen. :)

Fullt kaos...

...är det kanske inte, men just nu har jag inte riktigt kontroll över tillvaron.

Som jag kanske nämnt tidigare så är jag "läringsassisten" i en kurs. Det har visat sig vara en större belastning än jag någonsin kunnat föreställa mig. Arbetsuppgifterna är helt okej. Det går på det stora hela bra. Problemet ligger i sammarbetet i "ledningsgruppen". Vi är två assistenter och en ämnesföreståndare. Och här skär det sig en hel del. Föreståndaren har inte förstått vad kursen går ut på utan vill göra saker på sitt sätt. När vi säger ifrån blir han sur och svår att ha att göra med. Typ. Det hela känns just nu mycket obehagligt och det faktum att varje vecka denna termin innehåller en onsdag förmörjar resten av veckan för mig. Nu hoppas jag allt vad jag orkar på en bra lösning på detta. Det ska bli väldigt skönt att kunna se fram mot onsdagar igen.

Studierna i övrigt går på det stora hela bra. Ligger en del efter i en kurs, men de andra två är jag väl med. Och en av dem är riktigt rolig.

Vinter i februari

Det senaste dagarna har det kommit mer snö så just nu är det fantastiskt vinterföre här. Och idag har det dessutom varit strålande sol och ca minus 5. Helt fantastisk dag för en skidtur. (Obs. Skidor för mig är längdåkningsvarianten.) Idag provade vi ett nytt ställe, Estenstadsmarka. Det ligger på samma sida Nidälven som vi bor. Det är mer kuperat och skogigt är i Bymarka där vi vanligtvis åker. Så det blev att öva på backteknik. Först hur man tar sig uppför och sedan nerför. Men kul var det. :)

Tankar om is

För mig blir Trondheim mer och mer förknippat med is. Iallafall så här års. Det är tillräckligt kallt för att nederbörden ska komma som snö men inte tillräckligt för att den ska stanna som snö. Och när det töar så töar det inte tillräckligt för att det ska bli barmark. Så kvar har vi is. I mängder. Överallt.

De senaste dagarna har jag reflekterat över att isen verkar bli halare och halare för varje dag. Vi har nu i nästan en vecka haft solsken och ca minus 10 grader. Vad jag kommit fram till är att solen värmer så pass att ytlagret på isen töar lite samtidigt som det är så kallt att det fryser. Alltså halare och halare. Plus att gruset sakt kapslas in i isen.

För ett tag sedan skaffade jag en uppsättning bråddar men det passade inte mina skor så jag får fortsätta att förlita mig på min goda balans och allmänna försiktighet. Så här långt har det gått bra (för utom när jag haft skidskor på fötterna). Förhoppningsvis löser sig detta i och med att det har börjat snöa.

Gästfotograf

En vän till mig skulle vara fotograf på festkonserten och prisutdelningen på Tröndermästerskapen i brassmusik. Tyvärr mår hon inte så bra så jag blev tillfrågad om jag kunde vara reserv. Det lät som en kul grej så jag tackade glatt ja. Så igår kväll mellan 18 och 20 pilade jag runt i Olavhallen och fotade så mycket jag orkade (nästan). Nu har jag inte riktigt rätt utrustning för en sådan lokal men kul var det. Och förhoppningsvis blev det iallafall några bilder som uppdragsgivaren (Ila Brass Band) är nöjd med. Om så är fallet kan jag nog bli tillfrågad igen. Det vore himla roligt. :)

Favoritskivor

Oftast när jag köper nya skiver är det skivor med några år på nacken. På så sätt blir det lite konstigt att utse årets bästa skiva om jag utgår ifrån vilket år den gavs ut. Samtidigt minns jag inte riktigt när jag köpte olika skivor. Så för att komma runt detta följer här en lista med mina för tillfället favoritskivor från varje utgivningsår (där jag har en favoritskiva). Återigen är urvalet baserat på vad jag har tillgång till på min dator.

2008
Espen Lind - Army of one

2007
Linkin Park - Minuts to midnight

2006
Evanescence - The open door

2005
Gåte - Iselilja

2004
Green Day - American idiot

2003
Linkin Park - Meteora

2002
Conjure One - Conjure one

2001
Kaizers Orchestra - Ompa til du dør

2000
Linkin Park - Hybrid theory

1999
Hedningarna - Karelia visa

1998
VAST - Visual Audio Sensory Theater

1997
Loreena McKennitt - The book of secrets

1996
The Cranberries - To the faithful departed

Och längre tillbaka sträcker sig inte min musiksamling för tillfället.

Asch

Jag körde LCA-tentan också. Nå ja. Det ordnar sig. Förhoppningsvis går omtentorna i augusti och då har jag hela sommaren på mig att lära mig skiten. Nu fokusera jag på den nya kurserna. De hänger ihop en hel del med de jag missade så jag har nog en hel del gratis där. :)

Skidtur nummer 2

Så har vi varit ute och testat skidorna igen. Det gick både bättre och sämre än sist. Bättre för att man ganska fort blir fysiskt starkare bara man väl sätter igång och sämre eftersom jag gjorde mig illa.

Det började redan innan vi ens var framme vid skidspåret. Jag rekommenderar varmt att inte gå på blankis med skidskor om det är möjligt att undvika. Jag lärde mig läxan den smärtsamma vägen. Det vill säga rätt vad det var låg jag pladask på ryggen. Det gick på det stora hela bra, slog i rumpan, stukade högra handen litegrann och klämde ett finger. Det som blev lite illa var att jag trillade en gång till i en backe och gjorde mig illa på samma ställe. Då var det inte roligt längre utan vi tog oss hem så smidigt vi klarade.

Till de positiva upplevelserna hör att jag sätt nya delar av Bymarka, orkade lite mer än sist och att det är en fantastiskt skön känsla att vara ute och röra på sig. :)

Årets bästa 2008

Det är hög tid att kora förra årets bästa skiva och låt. Urvalet består av den musik jag har på min dator, det vill säga skivor jag köpt själv, de av Henriks skivor jag gillar samt musik jag fått av vänner.

Årets i särklass bästa skiva är Army of one med Espen Lind. En skiva med musik som jag blir glad av. På denna skiva finns även årets bästa låt, Hopelessly happy. En fantastisk text. Normalt sett lyssnar jag inte så mycket på texterna men denna är riktigt lattjo och jag känner mig väldigt träffad på ett ironiskt sätt. :) Jag är så lycklig att jag inte står ut med mig själv. Snälla, låt mig få bli mitt vanliga tjuriga jag igen! Har väl kanske inte varit outhärdligt lycklig på väldigt länge men jag kan definitivt identifiera mig med önskan att vara lika tjurig som vanligt. Jag har dock tänk gå i motsatt riktning, det vill säga från mitt vanliga tjuriga jag till outhärdligt lycklig.

En annan bra skiva jag skaffat förra året är Maskineri med Kaizers Orchestra. Den är lite mer städad än deras tidigare men fortfarande bra. Det finns också en hel del musik jag gillar på Three cheers for the newly deads med Ashbury Heights.

Så om jag sammanfattar min topp-tre-lista så finns där två norska och en svensk. Kan man ana en viss patriotism här kanske? Vet inte. Men jag vet iallafall att det finns mycket bra musik i Norge som inte riktigt når fram i Sverige. Synd för er i så fall. :)

Ny termin

Så var skolan igång igen. Jag börjar med att avlägga rapport om hur det gick förra terminen.

Så här långt har jag fått resultatet på 3 av 4 examina och så här långt är det 2 klarade och en körd. Inget oväntat. Resultatet från den sista borde komma imorgon.

Den här terminen ska jag ha tre kurser och vara lärarassistent i en. Sitter just nu och väntar på första föreläsningen i en av kurserna (jag hade tagit fel på tiden och var två timmar för tidigt i skolan).

De kurser jag ska läsa är Material Flow Analysis (materialflödesanalys), Environmental politics (Miljöpolitik) och Bedriften - Samfunnsansvar, organisasjon og miljø. Dessutom har jag då jobbet som lärarassisten i kursen Experter i Team. Ser ut att bli en intensiv och spännande vårtermin.

Vinterinspiration

All denna snö har motiverat mig att (äntligen) skaffa mig ett par längdåkningsskidor och i söndags var det dags för premiäråkningen. Upp till Skistua tillsammans med Henrik och sedan full fart ut i Bymarka. Det spännande med att börja skidturen vid Skistua är att oavsett vilken runda man vill åka så börjar man med en lång och brant nedförsbacke. Hej å hå. Det blev "bara" tre vurpor på vägen ner. Men det var väl investerad erfarenhet för efter det trillade jag inte en enda gång. Är redan sugen på att ge mig ut igen. Ska bara kurera träningsvärken först. :)

Massor med snö!

Efter fyra dagar med i princip oavbrutet snöande såg vår veranda ut så här.

Cirka 10 minuter senare såg den ut så här efter att snön på taket rasat ner.

Fascinerande nog var det upphåll precis vid tolvslaget på nyårsnatten så vi kunde njuta av fyrverkerierna. När skjutandet var avklarat fortsatte snöandet.

Nytt och avslutat projekt

Vad ger man en man som:

1. har allt,
2. inte kan äta eller dricka,
3. och som man inte riktigt kan kommunicera med,

i julklapp? På morgonen innan jag skulle åka hem kom jag på, enligt mitt tycke den prefekta presenter till pappa. Jag virkar ett lapptäcke! Sagt och gjort. Plockade snabbt fram lite restgarn och började virka. Väl hemma i Krokek visade jag upp idén för syrran som snabbt nappade och erbjöd sig att sticka ihop lapparna. Det visade sig dock att vi varit lite väl optimistiska så vi blev inte färdiga förrän samma dag som jag skulle åka hem till Trondheim igen. Men jag är väldigt nöjd med resultatet. Förhoppningen är att pappa känner och vet att hans döttrar tänker på honom även om vi inte är där.

Gott nytt år

Så har vi firat ännu ett årsskifte. Även i år stannade vi hemma i Trondheim tillsammans med två vänner, totalt 4 personer alltså. Henrik hade hittat fram sina kocktalanger och vi bjöd på räkcocktail till förrätt, rådjurssadel till huvudrätt och toscapäron till efterrätt. Mycket gott alltihopa. Till förrätten serverade vi ett vit vin och till huvudrätten ett rött som passade mycket bra, men eftersom jag aldrig lägger på minnet vad viner heter så berättar jag inte det. ;)

Efter maten satt vi och tog det lugnt fram till midnatt då vi gick ut på vår veranda och skålade in det nya året till tonerna av fullt krig. Kommer inte nämnvärt sakna de raketer som nu blivit förbjudna i Norge (de på skaft). Men det var också en del fina pjäser.

Idag har vi som brukligt är inte gjort något utom röjt upp efter gårdagen. Och skottat snö. När vi kom hem i förrgår var i princip all snö borta. Den är nu tillbaka. Det har kommit ca 20-30 cm och det snöar än. :) Jag är sååå lycklig. Perfekt start på det nya året.